Info
—wersja polska niżej—
ІНТЕРАКТИВНИЙ МАЙДАНЧИК / INTERAKTYWNY MAJDANCZYK
Немає записів – Безкоштовний вхід
Дружній простір для співпраці та взаємодії з мистецтвом, створений для українських дітей від 4 до ∞, їх опікунок, опікунів та всіх друзів.
Інтерактивний майданчик – українська версія нашої авторської виставки медіа-мистецтва для сімей з дітьми, яку ми розробили в 2018 році разом з нашими друзями з платформи культурних ініціатив ІЗОЛЯЦІЯ в Києві. Зараз ми хочемо відтворити цей простір для спільної творчої діяльності в безпечній та натхненній атмосфері, зробити його доступним для дітей українських біженців та дітей інших національностей, що через насильство та війну були вимушені приїхати у Вроцлав або вже живуть тут.
Інтерактивний Майданчик починається з Малого кіно – простору для відпочинку, безкоштовного перегляду та коментування класичної польської анімації 1960-70-х років та українських анімаційних фільмів з архіву WRO. Також ми покажемо вибрані інсталяції, документацію виставки в Києві та надамо україномовні сценарії творчих майстер-класів для наймолодших. Творчі заняття проводитимуть україномовні гіди та команда WRO Art Center.
Інтерактивний майданчик – це виставка, створена у 2008 році для наймолодшої аудиторії, що поєднує естетичні, освітні та соціальні функції. З моменту своєї прем’єри виставку збагатили новими об’єктами та медіа-інсталяціями різних художниць та художників, а її формулу постійно розвиває команда WRO Art Center. Більше інформації тут!
УВАГА!
Якщо Вам подобається працювати з дітьми, сфері культури, долучайтеся до організації виставки Інтерактивний Майданчик 23.03-10.04.2022р. Напишіть нам на info@wrocenter.pl
Вітаємо та запрошуємо до співпраці!
Przyjazna przestrzeń współdziałania i doświadczania sztuki stworzona z myślą o ukraińskich dzieciach, oraz ich opiekunkach, opiekunach i wszystkich przyjaciołach, w wieku od 4 do ∞ lat.
Interaktywny Majdanczyk – ukraińską wersję Interaktywnego Placu Zabaw, naszej autorskiej wystawy sztuki mediów dla rodzin z dziećmi – przygotowaliśmy w 2018 roku, wspólnie z przyjaciółmi z Centrum Inicjatyw Kulturalnych IZOLYATSIA w Kijowie. Teraz jako przestrzeń do wspólnych działań twórczych w bezpiecznej i inspirującej atmosferze, chcemy ją odtworzyć i udostępnić wszystkim dzieciom – ukraińskim i z innych krajów – jakie z powodu przemocy i wojny znalazły się we Wrocławiu lub tu mieszkają.
Interaktywny Majdanczyk zaczynamy rozwijać wokół Małego Kinka, przestrzeni do wypoczynku, swobodnego oglądania i komentowania klasycznej polskiej animacji z lat 1950-80. oraz ukraińskich filmów animowanych z archiwum WRO. Pokażemy również wybrane instalacje, dokumentację wystawy w Kijowie oraz udostępnimy ukraińskojęzyczne scenariusze warsztatów twórczych dla najmłodszych. Działania twórcze poprowadzą ukraińscy Przewodnicy i Przewodniczki Sztuki oraz zespół Centrum Sztuki WRO.
Interaktywny Plac Zabaw to stworzona w 2008 roku wystawa dla najmłodszej publiczności łącząca funkcje estetyczne, edukacyjne i społeczne. Od swojej premiery, wystawa powiększa się o nowe obiekty i instalacje medialne, autorstwa różnych artystek i artystów, a jej formuła jest stale rozwijana przez zespół Centrum Sztuki WRO. Więcej informacji tutaj!
UWAGA!
Jeśli lubisz pracę z dziećmi, mówisz po ukraińsku, dogadujesz się też po polsku lub angielsku, włącz się jako wolontariusz_ka do organizacji wystawy Interaktywny Majdanczyk w dniach 23.03–10.04.2022. Napisz do nas na info@wrocenter.pl
Pozdrawiamy i zapraszamy do współpracy!
podziękowania / подяки:
Yuryi Biley
Viktoriia Singilevich
Dominika Sobolewska
Paweł Janicki
Olena Goncharuk
Lera Polianskova
Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
Національний центр Олександра Довженка / Narodowe Centrum Aleksandra Dowżenki w Kijowie
