Info
Tibor Szemző, Invisible Story (L?thatatlan történet) :: (Cooperation: WRO laboratories)
Interactive audiovisual exhibition
Vernissage: 19 Jul 2008, g. 21:00 / free entry
Exhibition: 19 ? 27 Jul 2008, WRO Art Center gallery
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Invisible Story is a site specific, extensive, interactive installation created especially for WRO Art Center. It uses vintage and contemporary media technologies: a system of 8mm projectors (construction by Meopta from the 1970s), screening looped film sequences is steered by a matrix of ultrasound sensors that controls also the sound and light layers of the installation. The interactive component of the exhibition has been developed by WRO Lab.
Invisible Story was inspired by educational films developed on 8mm tape in former German Democratic Republic and by poetic texts by Hungarian philosopher Béla Hamvas to which between 1996 and 2000 Szemző had composed a number of pieces (Seven Music Sketches for Mixed Ensemble) released under the same name (The Invisible Story). These compositions create the sound layer of the installation but this time Hamvas’ texts had been translated in Polish, recorded, remixed and incorporated into the original sound structure.
Invisible Story was developed during Szemző’s three months residency at the WRO Art Center, starting in May 2008, within the Visegard Artist Residency Program and the residential program for artists and curators ran by WRO.
The presentation of Invisible Story at WRO Art Center coincides with the world premiere of Csoma, a multimedia opera by Tibor Szemző, opening the international film festival Era Nowe Horyzonty. Csoma is a modern multimedia work, taking place simultaneously on screen and on stage, it will be premiered on July 17th. A complete retrospective of Szemző’s film works will be also presented during the festival.
Tibor Szemző, born in 1955 in Budapest, is a composer, musician, videographer, author of experimental films, installations and performances showcased around the world. His cooperation with WRO has begun at WRO 95 Biennale, where he premiered his composition Tractatus, broadcasted live on Polish TV.
Preparation: May ? July 2008, WRO Lab
Cooperation: Pawel Janicki, WRO Lab
The artist’s residency is financed by the International Visegrad Fund, as part of the Visegrad Artist Residency Program.
We are grateful for the help of the Hungarian Institute of Culture
About the exhibition
(PL) Inspirację dla Niewidzialnej historii stanowią archiwalne filmy edukacyjne na taśmie 8mm zrealizowane w byłej NRD i poetyckie teksty węgierskiego filozofa Béli Hamvasa, do których w latach 1996-2000 Szemző opracował szereg aranżacji muzycznych (siedem szkiców na zespół mieszany), wydanych następnie pod tym samym tytułem (“Niewidzialna historia”). Kompozycje te tworzą warstwę dźwiękową instalacji, jednak teksty Hamvasa zostały tym razem przetłumaczone i nagrane w języku polskim.Niewidzialna historia (Làthatatlan történet) to rozległa, stworzona z myślą o przestrzeni wystawienniczej Centrum Sztuki WRO interaktywna instalacja sięgająca po vintage i współczesne technologie medialne: system projektorów (pochodząca z lat 70. ubiegłego wieku konstrukcja firmy Meopta), umożliwiających wyświetlanie zapętlonych sekwencji filmowych zapisanych na optycznej taśmie 8mm, sterowanych matrycą ultradźwiękowych sensorów kontrolujących środowisko dźwiękowe i oświetlenie instalacji. Interaktywny komponent pracy został przygotowany przez Laboratoria WRO.
About the artist
(PL)
Urodzony w Budapeszcie w 1955 roku artysta jest kompozytorem, muzykiem,twórcą prac wideo, instalacji i filmów eksperymentalnych prezentowanychna całym świecie. Jego współpraca z WRO sięga 1995 roku, kiedy podczasMiędzynarodowego Biennale Sztuki Mediów WRO 95 odbyła się premiera jegokompozycji “Tractatus”, transmitowana na żywo z dużego studia TVP weWrocławiu.