Info
wydanie książkowe:
książka + 2 DVD, 220 str, oprawa miękka, edycja dwujęzyczna: PL/EN
redakcja: Violetta Kutlubasis-Krajewska, Piotr Krajewski
Wrocław, 2005
wydanie internetowe:
poprawione i uzupełnione
udostępniona na platformie video.wrocenter.pl
2013
Wprowadzenie:
„Przestrzeń publiczna stała się jednym z centralnych motywów refleksji o współczesnej sztuce, kulturze i społeczeństwie. Wraz z jej ukształtowaniem materialnym i symbolicznym jest źródłem intensywnego wyzwania dla praktyki artystycznej, nie ze względu na swoje walory ekspozycyjne lecz z uwagi na kompleks nowych zagadnień reprezentacji, perswazji, komunikacji.
Publikacja Od monumentu do marketu. Sztuka wideo i przestrzeń publiczna składa się z dwóch uzupełniających się części: wyboru prac wideo artystów polskich zawartego na płytach DVD oraz inspirowanych tym wyborem, przedstawionych tu tekstów powstałych na potrzeby niniejszej publikacji. Zaproszeni autorzy to kuratorzy i krytycy z różnych krajów zajmujący się problemami najnowszej sztuki.
Zbiór prac wideo, który stał się podstawą tej publikacji, w pierwotnej postaci jako kuratorski program zaprezentowany został w Kunsthalle w Wiedniu oraz w ramach «salon transmediale» w Berlinie.
Dzięki specyfice wyboru przedstawiającego problematykę języka sztuki wobec przemian historycznych, rozszerzony obecnie program prac oglądać można wielorako. Jako obszerną retrospektywę polskiej twórczości wideo, w której prace powstałe w latach 70. sąsiadują z powstałymi w ostatnim okresie, reprezentującą różnorodność podejścia, dającą przykłady różnych ról, które może spełniać artysta i rozmaitych mechanizmów, jakie sztuka w zetknięciu z przestrzenią publiczną niekiedy nieoczekiwani uruchamia.
Można też wybór prac artystów potraktować jako tekst źródłowy umieszczonych tu wypowiedzi krytyków, który stał się inspiracją, wiodącą do powstania wyjątkowego zestawu tekstów krytycznych międzynarodowych autorów, wypowiadających się na temat polskiej sztuki współczesnej”.
Spis treści
Wstęp do wydania internetowego (2013)
Wstęp do pierwszego wydania (2005)
Piotr Krajewski
Od monumentu do marketu
Andreas Broeckmann
Produkcja publiczna. Konstruowanie sfery publicznej
Erkki Huhtamo
Od wszrchogarniającego do efemerycznego: sztuka publicznych interwencji
Stephen Kovats
Wideo jako sztuka: elektromagnetyczny infracienki klin pomiędzy sztuką a polityką
Marielle Nitoslawska
Monument. Market. Manhattan
Łukasz Ronduda
Strategie subwersywne w sztukach medialnych. Realizacje found footage i video scratch Józefa Robakowskiego
Margarita Schultz
Kilka uwag na temat sztuki wideo w Polsce
Bojana Pejic
Dziewczyny w mieście: przypis do przeszłości
Dieter Daniels
Po co nam publikacja DVD o historii sztuki wideo?
Piotr Krajewski
Od monumentu do marketu. Świat przekodowany
DVD 1
Program 1
Józef Robakowski, Sztuka to potęga, 1985, 9:10 (pokaz slajdów)
Monika Grzesiewska, Szybciej, Wygodniej…, 2001, 3:51
Zygmunt Rytka, Retransmisja, 1979-1983, 14:54
Mirosław E. Koch, Proteo, 1991, 3:30
Piotr Bikont, Andrzej Chętko i Grażyna Gradoń, Etiuda Rewolucyjna, 1991, 15:00 (fragment)
Władysław Kaźmierczak, Crash, 1994, 9:09
Piotr Wyrzykowski i Iliya Chichkan, Atomic Love, 2002, 7:56
Mirosław E. Koch, Kormorany. Dworzec Główny, 1989/1990, 9:20
Wspólnota Leeeżeć, Zamknonć Mandelę!, 1995, 4:51
Jacek Niegoda, Kontestator, 1995-2005, 5:18
Igor Krenz, Dziury w czasie, 2003/04, 2:36
Grupa Azorro, Bardzo nam się podoba, 2001, 7:35
Bonus tracks:
DVD 2
Program 2
Andrzej K. Urbański, Wittgenstein 3.262, 1997/2002, 1:41
Grupa Azorro, Czy artyście wolno wszystko?, 2002, 7:17
Zuzanna Janin, Walka, 2002, 9:07
Mirosław E. Koch, Kormorany. Dym, 1991, 6:51
Wspólnota Leeeżeć, Taxi, 1991, 2:39
Arkadiusz Bagiński, Komunikatory, 2002, 3:45
Jacek Niegoda, Nie męcz się, 2004, 4:57
Józef Robakowski, Z mojego okna, 1978-2000, 19:00 (pokaz slajdów)
Bonus tracks:
Józef Robakowski, Samochody, samochody!, 1985, 1:47
Wspólnota Leeeżeć, Leeeżenie trupem, czyli testowanie teorii cudu, 1990, 7:32