Info

— wersja polska poniżej —

У циклі щотижневих зустрічей у четвер, запрошуємо вас на майстер-клас, який надихнули наша вистава Мініатюри і українська традиція писання ікон. 

Давайте зустрінемося в WRO в цей четвер (7 липня 2022 року) о 18:00, щоб спробувати свої сили в живописі на склі. Допускаються різні мистецькі  підходи-від сакрального до супрематичного. Усім гостям ми запропонуємо зробити традиційні або, слідуючи за Малевичем, спрощений до геометричних форм візерунок. 

Майстерня проводитиме українською мовою (з перекладом на польську та англійську) наш мистецтвознавець-Віта Магомедова, родом зі Львова, татуює, малює, і реставрує твори мистецтва. 

Всі необхідні матеріали ми надаємо, участь безкоштовна.
Але: це майстер-клас для дорослих, Кількість місць обмежена, тому, будь ласка, заздалегідь напишіть до нас на  пошту про бажання відвідати майстер-клас адреса: zapisy@wrocenter.pl

— pl —

W ramach cyklu cotygodniowych czwartkowych spotkań związanych z aktualną wystawą, zapraszamy na warsztaty inspirowane Miniaturami oraz ukraińską tradycją pisania ikon.

Spotkajmy się we WRO w ten czwartek o 18:00, żeby spróbować swoich sił w malowaniu na szkle. Dozwolone są wszystkie podejścia – od sakralnego po suprematystyczne. Uczestnikom/uczestniczkom zaproponujemy do wykonania tradycyjne lub, idąc za Malewiczem, uproszczone do geometrycznych form wzory.

Warsztaty poprowadzi po ukraińsku (z tłumaczeniem na polski i angielski) nasza Przewodniczka Sztuki – Vita Magomedova, która pochodzi z Lwowa, tatuuje, rysuje, maluje i restauruje dzieła sztuki.